Cyclic Process
When a system in a given initial state goes through a number of
different changes in state (going through various processes) and finally
returns to its initial values, the system has undergone a cyclic process or
cycle. Therefore, at the conclusion of a cycle, all the properties have the
same value they had at the beginning.
Proceso cíclico
Cuando un sistema, en
un estado inicial dado, pasa por diferentes cambios de estado ( a través de
diferentes procesos) y finalmente vuelve al estado inicial, dicho sistema ha
pasado por un proceso cíclico. Por lo tanto el sistema, al finalizar el ciclo,
las propiedades del mismo sistema tienen los valores iniciales.
Reversible Process
A reversible process for a system is defined as a process that,
once having taken place, can be reversed, and in so doing leaves no change in
either the system or surroundings. In other words the system and surroundings
are returned to their original condition before the process took place.
In reality, there are no truly reversible processes; however, for
analysis purposes, one uses reversible to make the analysis simpler, and to
determine maximum theoretical efficiencies.
Therefore, the reversible process is an appropriate starting point on
which to base engineering study and calculation. Although the reversible
process can be approximated, it can never be matched by real processes.
One way to make real processes approximate reversible process is to
carry out the process in a series of small or infinitesimal steps. For example,
heat transfer may be considered reversible if it occurs due to a small
temperature difference between the system and its surroundings. For example,
transferring heat across a temperature difference of 0.00001 °F
"appears" to be more reversible than for transferring heat across a
temperature difference of 100 °F. Therefore, by cooling or heating the system
in a number of infinitesimally small steps, we can approximate a reversible
process. Although not practical for real processes, this method is beneficial
for thermodynamic studies since the rate at which processes occur is not
important.
Proceso reversible
Un proceso
reversible, para un sistema, está
definido como un proceso que, una vez a concluido, puede ser revertido, y al
hacerlo no produce ningún cambio ni en el sistema ni en lo que le rodea.
En otras palabras,
tanto el sistema como lo que lo rodea
vuelven a su condición original antes de que termine el proceso.
En realidad, no
existen verdaderos procesos reversibles, como cuando, para propósitos analíticos,
se usa un proceso reversible para hacer análisis simples y determinar la máxima
eficiencia teórica.
Por lo tanto, el
proceso reversible está en un estado inicial apropiado en el cual se basa el
estudio de ingeniería y sus cálculos. Aunque los procesos reversibles pueden
ser aproximados, nunca pueden ser procesos reales.
Una manera de hacer
real una aproximación a un proceso reversible es usar series de procesos en
pasos infinitesimales. Por ejemplo, la transferencia de calor se puede
considerar reversibles si ocurre con pequeñas diferencias de temperatura entre
el sistema y lo que le rodea. Por ejemplo la transferencia de calor con una diferencia de temperatura de
0.00001ºF aparece más reversible que con una diferencia de 100 ºF. Por lo
tanto, calentado y enfriando el sistema en pequeños pasos infinitesimales,
podemos aproximarnos a un proceso reversible. Aunque en la práctica no es para
procesos reales, este método es beneficioso para el estudio de la termodinámica ya que la velocidad a la que se
producen los procesos no es importante.
Irreversible Process
An irreversible process is a process that cannot return both the
system and the surroundings to their original conditions. That is, the system
and the surroundings would not return to their original conditions if the
process was reversed. For example, an automobile engine does not give back the
fuel it took to drive up a hill as it coasts back down the hill.
There are many factors that make a process irreversible. Four of the
most common causes of irreversibility are friction, unrestrained expansion of a
fluid, heat transfer through a finite temperature difference, and mixing of two
different substances. These factors are present in real, irreversible processes
and prevent these processes from being reversible.
Proceso
irreversible
Un proceso
irreversible es el que no puede retornar, ni el sistema ni lo que lo rodea, a
las condiciones originales. Es decir, que el sistema y su entorno no volverían
a sus condiciones originales si se invierte el proceso. Por ejemplo el motor d
un automóvil no devuelve el fuel que utilizó para subir una colina mientras la
baja.
Hay muchos factores que hacen un proceso
irreversible. Cuatro de las causas más comunes para irreversibilidad de un
proceso son, la fricción, la expansión incontrolado de un fluido, la
transferencia de calor a través de la finita diferencia de temperatura, y la
mezcla de dos sustancias diferentes. Estos factores están presentes en un
proceso irreversible real y previenen
que este sea reversible.
